COTO III, ‘bocio’, arg., chil., per., ecuat., colomb., panam., del quich. նoto ‘buche’, ‘bocio’.
1.ª doc.: h. 1600, Reg. de Lizárraga (Lizondo, s. v.); 1789, Gómez de Vidaurre (Draghi, Cancionero Cuyano, p. 519), Alcedo.
El quich, ccoto «papera» ya está en Gz. de Holguín (1608).
DERIV.
Cotudo ‘el que tiene bocio’ (en el mismo sentido se emplea coto en Jujuy, Carrizo, Canc., n.° 3040); ignoro el origen de cotudo ‘peludo, algodonado’, que sólo registra la Acad. (falta aún 1899).